¡Hola!

Espero te este yendo de maravilla, el día de hoy te quiero platicar acerca de estos dos productos que estuve utilizando mucho ya que este mes tuve la oportunidad de hacer una de las cosas que más me gustan que es maquillar a otras personas, por lo que me dio tiempo de ver realmente la diferencia de un producto con el otro.

Hey!!!

I hope you are doing great, today I wanted to tell you abour my experience using these two products. Since the begining of octuber I started doing one of the thing I enjoy the most which is to do someone elses makeup, so every time I was doing my job I tried to use these two sponges so I could really see the difference.  

img_6327
Photo credit: IG @beautyblender

La BeautyBlender (además de ser el nombre de la marca) es una esponjita con la cual puedes aplicar maquillaje, del primer, polvo translucido y blush en crema. Uno de sus principales usos es para aplicar la base ya que sirve para difuminar y para que esta no se vea como una plasta en tu rostro, siempre es recomendable humedecer la esponja antes de aplicarla para lograr un acabado más natural, además esto ayuda a que no se absorba todo el producto en la esponja. 

The Beauty Blender (besides being a brand) is a makeup sponge used to apply foundation, translusent powder, creamy products and many others. One of the main reason why people love this sponge is because of its versatility. You can blend anything on your face, also if the sponge is wet helps your skin to look more natural and perfect before used. 

IMG_5556.jpg
Photo credit: My cosmetic Art

Estas esponjas suelen ser muy difíciles de lavar y un poco complicadas ya que al usarla se queda con la mayor parte del producto y es muy difícil de quitar las manchas. Otro de los conflictos es la higiene que se debe de tener ya que se recomienda cambiar de esponja a los 6 meses de haberla usado por precaución a que se generen bacterias dentro de esta esponjita.

This makeup sponges absorb much of the product which makes it difficult to  remove stains and leads to generat any bacteria. It is recommended to change your beauty blender every 6 months.

011516-beauty-blender-maintenance-lead.jpg

Actualmente existen muchas marcas que manejan estas esponjas pero la más popular y la que más me gusta es de la marca BeautyBlender, esta esponja es la que uso normalmente pero al momento de que maquillo a otras persona siempre compro las esponjas que vienen en forma de triángulos ya que son muy prácticas.

There are lots of brands that sell makeup sponges, but my favorite is BeautyBlender. This makeup sponge is the one that I normally use but when I have to do someone else’s makeup I always go to a beauty supply store and get those triangle white blending sponges, I do this because they are a one time used and are very affortable and does the same job as the beautyblender.

1-Unids-Waterdrop-Smooth-Silisponge-Silicona-Gel-Fundaci&oacute.jpg

La SiliSponge no es una esponja en si, es un pedazo pequeña hecho de silicón que fue diseñada para combatir todos los aspectos negativos de las BeautyBlender, a diferencia de estas, las SiliSponge son transparentes así que puedes ver que realmente no se esta quedando con tu producto.

Otra de las cosas por las cuales ha cautivado tanto es por que es muy fácil de lavar además no tiene que ser humedecida para tener un mejor acabado simplemente aplicas la base directamente y empiezas a difuminar todo.

The SiliSponge is not technically a sponge, is a small piece of silicone that was created to fix every  annoying asspect you could possibily have with the BeautyBlender, is way cheaper and also there is no need to use a lot of product, one drop can be blend in you whole face. With its nonabsorbant material this sponge gives you more hygienic applicator. 

Another reason why people love the SiliSponge is that is very easy to wash and there is no need to wet the sponge to be used. You just have to apply a drop of foundation into the spong and you are ready to blend.

2017-clear-silicone-makeup-sponges-silisponge.jpg
Photo Credit

Entonces ¿Cual es la ganadora?/  So… Who is the winner?

Creo que depende de cada persona, se que lo más recomendable en cuanto a higiene sería la Silisponge peeeeero… la verdad es que la BeautyBlender sin duda sigue estando en mi corazón como la numero uno.

I think it up to you,  the most hygenic and cheap would be to use a Siliponge, but… to be honest the BeutyBlenders just gives me life every thime I use it.

¿Por qué?  la verdad la Silisponge es un tanto tediosa ya que en lo personal me tomaba más tiempo para difuminarlo por que sentía que estaba tratando de difuminar agua en un cristal. En cambio con la BeautyBlender se gasta muchísimo más producto pero logra tener un acabado más parejo y natural.

Why then? the truth is that every time I used the SiliSponge feels like I’m trying to blend water into a mirror, don’t get me wrong, it blends perfectly by the end of the day, but it take much longer to blend your makeup and using the BeautyBlender is just so confortable and makes your skin look more natural.

Si a tí también te gusta usar más las esponjas convencionales es muy importante cambiar de esponja por lo menos cada 6 meses, o si no te gusta gastar te recomiendo comprar  los triángulos de esponja esos son muy buenos, económicos y los puedes desechar sin sentir algún tipo de remordimiento. 

If you are more into sponges I highly suggest you to buy a new sponge every 6 months, and of course wash them! You don’t have to buy BeautyBlender, you can get a cheaper blending sponge.


Gracias por leerme y espero te haya gustado mi post.

un beso,

I hope you liked this post, thank you for reading me.

love,

– Cristy

 

Instagram: @blushoncris

Advertisements